Radosław Nowakowski

TAJNA KRONIKA SABINY
pierwsza wyspa



ISBN: 978-83-61946-52-6
rok:
1997/2010
format: 21x21 cm
oprawa: surowa twarda tektura + pudełko
papier: różne gramatury i różne odcienie zielonego
druk: laserowy lub atramentowy 
język: tekst dwujęzyczny polsko-angielski
nakład otwarty
cena: ~150 PLN (łącznie z kosztami wysyłki)  >>> [sklep]

Tekst polski i angielski splątane niczym celtycki ornament ..... I przez ten labirynt liter, języków, rysunków, linii, liści i czterdziestu odcieni irlandzkiej zieleni wędrujemy my: Mama, Tato i Sabina.




Radosław Nowakowski
SABINA'S SECRET CHRONICLE
the first island



ISBN: 978-83-61946-52-6
year:  1997/2010
size: 21x21 cm
covers: hard raw cardboard + slipcase
paper: various green
print: laser or inkjet printer
language: bilingual text Polish-English
open edition
prize: ~60 EUR (including shipping)  >>> [shop]


Polish and English texts plaited together like a Celtic ornament. And we, Mammy, Daddy and Sabina are roving through the labyrinth of letters, languages, drawings, lines, leaves and forty shades of Irish greenery.




Radosław Nowakowski
SEKRETA KRONIKO DE SABINA
la unua insulo



ISBN: 978-83-61946-52-6
jaro:  1997/2010
formato: 21x21 cm
kovrilo: kruda malmola kartono + skatolo
papero: diversa verda
printo: lasera aŭ inka printilo
lingvo: dulingva teksto pola-angla
eldono aperta
prezo: ~60 EUR (inkluzive sendokostojn)  >>> [vendejo]



Pola kaj angla tekstoj interplektitaj kiel ornamaĵoj keltaj ..... Kaj tra labirinto de literoj, lingvoj, desegnaĵoj, linioj, folioj kaj kvardek tonoj de irlanda verdaĵo vojaĝas ni: Panjo, Paĉjo kaj Sabina.