Droga Czytelniczko. Drogi Czytelniku.
Jeśli mimo wszystko chcesz nabyć którąś z przedstawionych tutaj książek i podjąć ryzykowną wyprawę przez jej labirynt (lub wepchnąć do niego kogoś dając mu tę książkę w prezencie) wykonaj co następuje:
1. wyślij do nas list elektroniczny na adres liberatorium@liberatorium.com - podaj w nim tytuł książki, zapytaj o ostateczną cenę i koszty wysyłki (pamiętaj, że nie jest to produkcja masowa i poszczególne egzemplarze mogą się od siebie różnić i z reguły różnią się)
2. jeśli Twoja decyzja jest niezłomna, podaj adres na który mamy wysłać książkę i wpłać pieniądze na nasze konto podając w tytule wpłaty tytuł książki:
98 1140 2004 0000 3602 6071 7912
Liberatorium – Krystyna Nowakowska
Dąbrowa Dolna 41
26-010 Bodzentyn
3. po wpłynięciu pieniędzy na nasze konto książka zostanie wysłana na wskazany adres, a Ty otrzymasz wiadomość o jej wysłaniu
Niestety, opcja płacenia kartą nie jest jeszcze udostępniona. Mamy nadzieję, że stanie się to już wkrótce.
Na wszystkie zakupy wystawiamy faktury VAT.
Jeśli mimo wszystko chcesz nabyć którąś z przedstawionych tutaj książek i podjąć ryzykowną wyprawę przez jej labirynt (lub wepchnąć do niego kogoś dając mu tę książkę w prezencie) wykonaj co następuje:
1. wyślij do nas list elektroniczny na adres liberatorium@liberatorium.com - podaj w nim tytuł książki, zapytaj o ostateczną cenę i koszty wysyłki (pamiętaj, że nie jest to produkcja masowa i poszczególne egzemplarze mogą się od siebie różnić i z reguły różnią się)
2. jeśli Twoja decyzja jest niezłomna, podaj adres na który mamy wysłać książkę i wpłać pieniądze na nasze konto podając w tytule wpłaty tytuł książki:
98 1140 2004 0000 3602 6071 7912
Liberatorium – Krystyna Nowakowska
Dąbrowa Dolna 41
26-010 Bodzentyn
3. po wpłynięciu pieniędzy na nasze konto książka zostanie wysłana na wskazany adres, a Ty otrzymasz wiadomość o jej wysłaniu
Niestety, opcja płacenia kartą nie jest jeszcze udostępniona. Mamy nadzieję, że stanie się to już wkrótce.
Na wszystkie zakupy wystawiamy faktury VAT.
Dear Reader
If, in spite of all doubts and suspicions, you have decided to buy one of the books presented here (or maybe more than one) and go bravely through its dangerous labyrinth (or push into it a friend or an enemy of yours) do as follows:
1. send a message to liberatorium@liberatorium.com – write the title of the book you have chosen and ask for the ultimate price and shipping (remember: this is not a mass production and copies may vary from each other)
2. if your decision is steadfast give us the address you want the book to be sent to and pay the money into our bank account:
IBAN: PL 98 1140 2004 0000 3602 6071 7912
BIC: BREXPLPWMBK
Liberatorium – Krystyna Nowakowska
Dąbrowa Dolna 41
26-010 Bodzentyn
3. when the money is in our account the book will be sent to you immediately and you will get the message confirming the mailing
We are sorry you can not pay with a credit card at the moment. We do hope it will be possible soon, because this seems to be the best way to pay. We know some banks can charge you quite a lot for international money transfer – in such case please contact us and we will try to find the best solution.
However, you can pay by PayPal to liberatorium@liberatorium.com and this seems to be really good solution.
If, in spite of all doubts and suspicions, you have decided to buy one of the books presented here (or maybe more than one) and go bravely through its dangerous labyrinth (or push into it a friend or an enemy of yours) do as follows:
1. send a message to liberatorium@liberatorium.com – write the title of the book you have chosen and ask for the ultimate price and shipping (remember: this is not a mass production and copies may vary from each other)
2. if your decision is steadfast give us the address you want the book to be sent to and pay the money into our bank account:
IBAN: PL 98 1140 2004 0000 3602 6071 7912
BIC: BREXPLPWMBK
Liberatorium – Krystyna Nowakowska
Dąbrowa Dolna 41
26-010 Bodzentyn
3. when the money is in our account the book will be sent to you immediately and you will get the message confirming the mailing
We are sorry you can not pay with a credit card at the moment. We do hope it will be possible soon, because this seems to be the best way to pay. We know some banks can charge you quite a lot for international money transfer – in such case please contact us and we will try to find the best solution.
However, you can pay by PayPal to liberatorium@liberatorium.com and this seems to be really good solution.
Karaj Gelegantoj
Se, malgraŭ ĉiuj duboj kaj suspektoj, vi fine decidis aĉeti unu el la libroj prezentitaj je nia retejo kaj eki la riskoplenan vojaĝon tra ĝiaj labirintoj (aŭ puŝi en tiujn iun el viaj amikoj aŭ malamikoj) faru kio sekvas:
1. sendu la mesaĝon al liberatorium@liberatorium.com – donu la titolon de la libro kiun vi elektis kaj demandu pri la fina prezo kaj sendokostoj (memoru: tio ne estas amasa produktado kaj la ekzempleroj povas iom diferenci unu de l'alia)
2. se via decido restas senŝanĝa, tiam donu al ni la adreson kie ni sendu la libron kaj pagu la mono al nia bankkonto:
IBAN: PL 98 1140 2004 0000 3602 6071 7912
BIC: BREXPLPWMBK
Liberatorium – Krystyna Nowakowska
Dąbrowa Dolna 41
26-010 Bodzentyn
3. kiam la mono estos en nia bankkonto, la libro estos senprokraste sendita al la donita adreso kaj vi ricevos la mesaĝon konfirmantan la elsendon
Ni pardonpetu, ke vi ne povas nun pagi per kreditkarto. Ni esperas, ke tio estos ebla baldaŭ. Ni scias, ke tio estas la plej komforta pagmaniero kaj iuj bankoj povas preni sufiĉe multe da mono por la ĝiro – tiam kontaktu nin kaj ni provos trovi la plej bonan solvon.
Tamen, vi povas uzi PayPal al la retadreso liberatorium@liberatorium.com kaj tio ŝajnas vere bona solvo.
Se, malgraŭ ĉiuj duboj kaj suspektoj, vi fine decidis aĉeti unu el la libroj prezentitaj je nia retejo kaj eki la riskoplenan vojaĝon tra ĝiaj labirintoj (aŭ puŝi en tiujn iun el viaj amikoj aŭ malamikoj) faru kio sekvas:
1. sendu la mesaĝon al liberatorium@liberatorium.com – donu la titolon de la libro kiun vi elektis kaj demandu pri la fina prezo kaj sendokostoj (memoru: tio ne estas amasa produktado kaj la ekzempleroj povas iom diferenci unu de l'alia)
2. se via decido restas senŝanĝa, tiam donu al ni la adreson kie ni sendu la libron kaj pagu la mono al nia bankkonto:
IBAN: PL 98 1140 2004 0000 3602 6071 7912
BIC: BREXPLPWMBK
Liberatorium – Krystyna Nowakowska
Dąbrowa Dolna 41
26-010 Bodzentyn
3. kiam la mono estos en nia bankkonto, la libro estos senprokraste sendita al la donita adreso kaj vi ricevos la mesaĝon konfirmantan la elsendon
Ni pardonpetu, ke vi ne povas nun pagi per kreditkarto. Ni esperas, ke tio estos ebla baldaŭ. Ni scias, ke tio estas la plej komforta pagmaniero kaj iuj bankoj povas preni sufiĉe multe da mono por la ĝiro – tiam kontaktu nin kaj ni provos trovi la plej bonan solvon.
Tamen, vi povas uzi PayPal al la retadreso liberatorium@liberatorium.com kaj tio ŝajnas vere bona solvo.