Radosław Nowakowski

RZECZ O OGNIU



ISBN: 978-83-61946-33-5
rok:
2016
format: B5
oprawa: miękka kartonowa typu japońskiego + pudełko tekturowe
papier: 80g, czerwony i pomarańczowy czyli mniej lub bardziej ognisty
druk: laserowy lub atramentowy
język: polski
nakład otwarty
cena:
~150 PLN (łącznie z kosztami wysyłki)  >>> [sklep]

Podobno obserwowanie płomieni zupełnie nie nuży. Nie nuży także pisanie o paleniu w piecu, choć samo palenie już tak, szczególnie po kilku miesiącach. Ciekawe, czy czytanie takiej książki jest równie fascynujące i nie nuży, nawet jeśli wygląda ona jakby płonęła - na szczęście jej przeczytanie zajmie co najwyżej kilka dni.
Oto dziennik jednego sezonu grzewczego w moim domu. Żywioł ognia ma różne oblicza.



Radosław Nowakowski
A TREATISE ON FIRE



ISBN: 978-83-61946-33-5
year:  2016
size: B5
covers: softbound (Japanese binding) + cardboard slipcase
paper: 80g, red and orange, more or less fiery
print: laser or inkjet printer
language: Polish
open edition
prize:
~60 EUR (including shipping)  >>> [shop]


Watching flames is supposed to be not boring at all. Writing about stoking the fire is not boring, too, though stoking itself is boring, especially after several months. I wonder if reading this book is also fascinating and not boring, all the more it looks like flames - luckily reading it takes only a few days.
This is a diary of one heating season at my home. The element of fire has many faces.
The book is only in Polish.






Radosław Nowakowski
TRAKTATO PRI FAJRO



ISBN: 978-83-61946-33-5
jaro:  2016
formato: B5
kovrilo: mola (bindita japane) + kartona skatolo
papero: 80g, ruĝa kaj oranĝkolora, pli malpli fajra
printo: lasera aŭ inka printilo
lingvo: pola
eldono aperta
prezo:
~60 EUR (inkluzive sendokostojn)  >>> [vendejo]



Verŝajne observi flamojn tute ne tedas. Ne tedas ankaŭ verki pri hejtado, kvankam la hejtado mem tedas, precipe post kelkaj monatoj. Interese - ĉu legi tian libron same fascinas kaj ne tedas, eĉ se ĝi aspektas kvazau ĝi flamus? Feliĉe oni bezonas nur kelkajn tagojn por tralegi ĝin.
La libro estas nur en pola
lingvo.